Voir toutes les communications

Belgique - Bruxelles et Brugge

Récits de voyage > journal de voyage

de Francisco, le 11-07-2006

Belgique - Bruxelles et Brugge

En premier lieu, pour arriver à Bruxelles, on a pris le train TGV qui s'appelait « Thalys » dans la gare du nord. Premièrement nous avons visité Brugge, un petit village qui se trouve a quelques minutes de Bruxelles (45 minutes environ). À Brugge on a vu beaucoup de tranquillité. Après, nous avons pris un petit bateau pour connaître le village. Puis, nous avons pris le train encore une fois pour retourner à Bruxelles. Là-bas, on a vu le centre ville où il y avait beaucoup de gens parce que c’était la jour de la fête nationale à Bruxelles. C’est pour ça qu’il y avait un concert de jazz dans ce lieu. Finalement nous avons pris le train « Thalys » encore une fois pour retourner à Paris.

En primer lugar, para llegar a Bruselas, tomamos el tren TGV (tren de gran velocidad) que se llamaba “Thalys “, esto en la estación del norte. Primero visitamos Brujas, un pequeño pueblo que se encuentra a unos cuantos minutos de Bruselas (45 minutos aproximadamente). En Brujas vimos mucha tranquilidad. Después tomamos una lancha para recorrer la zona a través de los pequeños ríos que la atraviesan. Luego tomamos otra vez el tren para regresar a Bruselas. Ahí, visitamos el centro de la ciudad, donde había mucha gente debido a que era la fiesta nacional en Bruselas. Es por eso que había un concierto de jazz en ese lugar. Finalmente tomamos el tren “Thalys” otra vez para regresar a Paris.

retour aux autres articles du journal

Commentaires sur cet article

Ajouter votre commentairee

Dernieres actualités
14/07/2006 : La Fête Nationale.
13/07/2006 : Opera Garnier - Galeries La Fayette
08/07/2006 : Sorbonne - Les Invalides - Torre Eiffel
09/07/2006 : Finale de la Coupe du Monde
05/07/2006 : Universite de paris
06/07/2006 : Ville de Reims
04/07/2006 : Versailles
03/07/2006 : Notre - Dame
01/07/2006 : Jour de Arrivé - Dia de llegada

Belgique

Autres liens :